vs
QUICK ANSWER
"Give" is a transitive verb which is often translated as "dar", and "give over" is a transitive verb phrase which is often translated as "dejar al cuidado". Learn more about the difference between "give" and "give over" below.
give(
gihv
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
2. (to gift)
a. dar
What are you going to give your father on his birthday?¿Qué le vas a dar a tu padre en su cumpleaños?
3. (to provide)
4. (to cause)
5. (to pay)
a. dar
The insurance gave me enough to cover the cost of a new tire.El seguro me dio suficiente para cubrir el costo de una llanta nueva.
a. presentar
So without further ado, I give you the new Miss America.Sin más dilación, les presento a la nueva Miss América.
7. (to state)
a. dar
I normally give a party at my house to celebrate spring.Normalmente doy una fiesta en mi casa para celebrar la primavera.
9. (to donate)
a. donar
Do you think it would be good to give these old plates to the shelter?¿Crees que sería bueno donar estos platos viejos al refugio?
10. (to pass along)
a. dar
I’m going to give you the same advice my dad gave me when I got married.Te voy a dar el mismo consejo que me dio mi papá cuando me casé.
11. (to dedicate)
a. dar
The activist gave her life to the protection of endangered species.La activista dio la vida por la protección de las especias en peligro de extinción.
12. (to sacrifice)
a. dar
The soldier gave his life to protect the country he loved.El soldado dio la vida para proteger el país que amaba.
13. (to offer)
14. (to grant)
15. (to produce)
a. dar
Our new cow gives a lot of milk.Nuestra vaca nueva da mucha leche.
This wool blanket gives a lot of heat.Esta cobija de lana da mucho calor.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
17. (to collapse)
18. (to donate)
a. donar
We invite you to give so that these children have warm coats.Le invitamos a donar para que estos niños tengan abrigos calientes.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
20. (flexibility)
a. la elasticidad (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
These pants don't have much give.Este pantalón no tiene mucha elasticidad.
give over(
gihv
o
-
vuhr
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. dejar al cuidado
The soldier knew he might die that day, so he gave the ring over to one of the army doctors.El soldado sabía que podría morir aquel día, así que dejó el anillo al cuidado de uno de los doctores del ejército.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
3. (colloquial) (imperative) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
a. para
Give over! You're driving me quite literally mental.¡Para! Me estás volviendo completamente loco.
